The parents with their three-year-old son went to see film. When they walked into the cinema, the attendant said to them, “you'll have to go out if your son cries. But we'll refund you the tickets.” About half an hour later, the husband asked his wife, “What do you think of the film?” “I've never seen such a boring film.” His wife answered. “It's not worth seeing.” “I don't think much of it, either.” The husband said. “Wake the child up and let him cry.”。
I Have His Ear in My Pocket 他的耳朵在我衣兜里 Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?" "A kid bit me," replied Ivan. "Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother. "I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket." 伊凡鼻子流着血回到家里。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢？ Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？” 好孩子 “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？“她是个卖糖果的。” Hospitality 好客 The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied theboy. 由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
那小男孩说。 A mother mouse was out for a stroll with her babies when she spotted a cat crouched behind a bush. She watched the cat, and the cat watched the mice. Mother mouse barked fiercely, "Woof, woof, woof!" The cat was so terrified that it ran for it's life. Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language？" 一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。
" Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself. Tommy: That's too bad. How did that happen? Johnny: We played who could lean furthest out of the window,and he won. 汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？ 约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口 ？？ 这回咬了鼻子 ？？ 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
Last week, Mrs Black went to London. She didn't know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn't know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I'm sorry I can't understand you.”。
My First SleepoverLast fall, I had my first sleepover.I slept over at my friend Steve's house.It was so much fun!“Jim, here is your sleeping bag. Have fun!”“See you tomorrow, Mom.”“Hi, Jim! Let's ride on our rollerblades.”“OK, Steve! Let's ride on the sidewalk.”“Hey! Watch me turn around!”“Yeah! Watch me jump!”Later, Steve's mom called us into the house.“Come in! Time to eat pizza!”“This is really yummy!”After we ate pizza, we played the computer game, too.“Come on! Come on!”“Now, it is time to sleep. Let me turn off the lights.Don't stay up and talk. You will be tired tomorrow.Good night!”“Good night!”But we couldn't sleep. We giggled! And giggled!And giggled, again!“Shh! This time, go to sleep! Good night!”“OK. Good night!”We felt very tired! But suddenly, we heard a strangesound by the closet! “What was that?”We were scared.We heard the sound, again!“Ooh!”“There might be a monster in the closet!”“Oh, no!”My friend pulled his blanket over his head.I pulled my blanket over my head, too.“Did you hear that sound, again?”“I'm scared! I want my mommy!”He did not want to look! But soon, it was quiet.So, I peeked out from under the covers.“Guess what?It is just your guinea pig!”It got out of its cage.We both laughed!But soon, we both snored!!The next morning, my mom came to pick me up.“Was it fun?” ”Terrific! Mom, can I invite Steve to sleepover at my house, next weekend?”“Yes, you can.” “Thank you, Mom.”译文：我的第一次外宿去年秋天，我有了第一次外宿。
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America." 它们是从美国直接带来的 一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
The Dog In The Manger
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?” “Of course not,” said the dog. “Then, go away and let me eat my own hay.” “Oh, no. You go away and let me sleep.” “What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
2.The Lion, The Bear And The Fox
Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.” "No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight. A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid. The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox. The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”
转载请注明出处华阅文章网 » 传统文化小故事100字英文